1
00:00:24,863 --> 00:00:31,911
s -a trezit din cel mai lung vis
2
00:00:32,121 --> 00:00:37,459
Ochii cuiva mă privesc în ochii mei
3
00:00:39,378 --> 00:00:46,343
O singură picătură dintr -un nor a coborât
4
00:00:47,344 --> 00:00:51,973
un Dimple pe obrazul tău
5
00:00:53,850 --> 00:00:56,228
o dată într -o mie de ani destin
6
00:00:57,437 --> 00:00:58,897
fetița mea
7
00:00:59,022 --> 00:01:02,276
drăguț! Drăguţ! Atingându -ți obrazul
8
00:01:02,609 --> 00:01:05,570
gyu! ! Ținându -te strâns
9
00:01:06,155 --> 00:01:11,034
dulce! Dulce! Miroase atât de bine
10
00:01:13,495 --> 00:01:16,581
drăguț! Drăguţ! Tu și eu singur
11
00:01:17,166 --> 00:01:20,169
gyu! ! În brațele celuilalt
12
00:01:20,377 --> 00:01:23,588
dragostea noastră are acum
13
00:01:23,922 --> 00:01:28,677
tocmai a început să crească de aici
14
00:01:29,761 --> 00:01:31,430
pentru Evermore
15
00:01:31,680 --> 00:01:34,641
drăguț! Drăguţ! Buzele tale sunt mai moi
16
00:01:35,309 --> 00:01:38,520
gyu! ! Decât Marshmallow
17
00:01:38,937 --> 00:01:43,692
dulce! Dulce! Decât Madeleine
18
00:01:46,278 --> 00:01:49,573
drăguț! Drăguţ! Am dansa
19
00:01:49,823 --> 00:01:52,951
gyu! ! Degetele s -au lăsat împreună
20
00:01:53,118 --> 00:01:56,371
Voi fi acolo pentru tine
21
00:01:56,621 --> 00:02:01,085
cel care să fie mereu cu tine
22
00:02:02,544 --> 00:02:04,171
pentru Evermore
23
00:02:04,171 --> 00:02:09,259
Mirai no Mirai
24
00:02:27,902 --> 00:02:29,821
Cât mai mult?
25
00:02:31,656 --> 00:02:34,493
Înțeleg. Bun. Te așteptăm.
26
00:02:39,414 --> 00:02:41,625
Bine. Atenție.
27
00:02:44,961 --> 00:02:48,340
Kun, mama ta este în drum spre casă.
28
00:02:48,465 --> 00:02:49,341
Într -adevăr?
29
00:02:49,466 --> 00:02:51,468
Ești fericit?
30
00:02:51,593 --> 00:02:53,845
Da! Bătătură!
31
00:02:55,055 --> 00:02:56,515
Ești ca un cățeluș.
32
00:02:56,806 --> 00:03:00,435
Bebelușii ca camerele îngrijite.
33
00:03:00,477 --> 00:03:01,936
Să curățăm?
34
00:03:02,271 --> 00:03:03,147
Bine.
35
00:03:03,272 --> 00:03:05,232
- o poți face singur?
- Da.
36
00:03:05,357 --> 00:03:06,483
Mare.
37
00:03:06,608 --> 00:03:07,567
Da.
38
00:03:10,612 --> 00:03:12,281
Voi fi la etaj.
39
00:03:12,406 --> 00:03:13,448
Bine.
40
00:03:18,495 --> 00:03:21,290
Ce casă ciudată au construit.
41
00:03:21,498 --> 00:03:26,002
Cred că asta primești
Când te căsătorești cu un arhitect.
42
00:03:26,503 --> 00:03:28,088
Bine, Yukko?
43
00:03:39,641 --> 00:03:43,062
Kun ... este mai dezordonat decât înainte.
44
00:03:43,312 --> 00:03:47,899
Care credeți că îi place copilului mai mult?
E233 sau Azusa?
45
00:03:48,067 --> 00:03:50,610
Nu sunt sigur.
46
00:03:51,361 --> 00:03:54,239
Yukko vrea să joace în curte.
47
00:03:54,364 --> 00:03:55,282
El face?
48
00:03:55,407 --> 00:03:56,616
Continuați.
49
00:03:56,741 --> 00:03:57,784
Bine.
50
00:04:02,914 --> 00:04:04,916
Voi curăța pentru tine.
51
00:04:12,049 --> 00:04:13,592
Mai bine mă grăbesc.
52
00:04:16,678 --> 00:04:18,263
Sunteţi gata? Merge!
53
00:04:23,102 --> 00:04:25,145
Gata? Merge!
54
00:05:14,944 --> 00:05:16,696
Minunat ...
55
00:05:26,206 --> 00:05:27,332
Kun.
56
00:05:33,880 --> 00:05:35,090
Sunt acasă?
57
00:05:37,759 --> 00:05:38,843
Mamă!
58
00:05:39,594 --> 00:05:41,138
Mamă!
59
00:05:42,764 --> 00:05:45,767
Suntem aici, prințesă.
60
00:05:53,150 --> 00:05:54,818
Suntem acasă, Kun.
61
00:05:55,069 --> 00:05:56,653
Bună, mamă.
62
00:05:57,946 --> 00:05:59,698
Mi-a fost dor de tine!
63
00:05:59,864 --> 00:06:03,118
Cum e frigul tău? Îmi pare rău că nu am fost acasă.
64
00:06:04,744 --> 00:06:06,371
Este copilul?
65
00:06:08,332 --> 00:06:10,584
Staţi să văd!
66
00:06:28,143 --> 00:06:30,270
Ea este sora ta.
67
00:06:31,563 --> 00:06:32,814
Sora ...
68
00:06:34,358 --> 00:06:35,984
Nu este drăguță?
69
00:06:42,116 --> 00:06:43,367
Minunat ...
70
00:06:47,621 --> 00:06:49,164
Fii blând.
71
00:06:58,382 --> 00:07:02,636
E treaz. Se uită la Kun.
72
00:07:03,011 --> 00:07:04,971
Ea nu poate vedea încă.
73
00:07:05,305 --> 00:07:07,516
Dar ea se uită.
74
00:07:09,559 --> 00:07:11,603
Fii drăguț cu ea, bine?
75
00:07:12,896 --> 00:07:13,897
Bine.
76
00:07:14,022 --> 00:07:16,608
Trebuie să o protejezi.
77
00:07:17,817 --> 00:07:18,818
Bine.
78
00:07:22,406 --> 00:07:23,907
Mulţumesc.
79
00:07:26,160 --> 00:07:29,746
Kun, ce nume crezi că ar trebui să -i dăm?
80
00:07:30,122 --> 00:07:30,830
Nume?
81
00:07:30,914 --> 00:07:31,873
Da.
82
00:07:32,249 --> 00:07:36,878
Um ... nozomi.
83
00:07:37,003 --> 00:07:39,173
Nozomi, huh ...
84
00:07:39,339 --> 00:07:41,258
Nozomi ... nu este rău.
85
00:07:41,675 --> 00:07:43,635
Ce zici de Tsubame?
86
00:07:43,760 --> 00:07:47,431
Tsubame ...
87
00:07:48,307 --> 00:07:49,224
Tsubame?
88
00:07:49,349 --> 00:07:51,351
Sunt numele trenurilor cu glonț.
89
00:07:51,476 --> 00:07:52,936
Oh, văd.
90
00:07:55,772 --> 00:08:01,236
Mi -aș dori să pot sta mai mult
Dar bunica ta are nevoie de mine.
91
00:08:01,361 --> 00:08:03,863
Vom fi bine. Mulțumesc că ai venit.
92
00:08:04,030 --> 00:08:05,782
Sună când ai nevoie de mine.
93
00:08:05,907 --> 00:08:07,242
Mulțumesc.
94
00:08:07,409 --> 00:08:08,785
Spune salut tatălui.
95
00:08:08,910 --> 00:08:11,455
Mă întorc din nou pe trenul cu glonț.
96
00:08:11,580 --> 00:08:12,914
Pa! Pa.
97
00:08:13,039 --> 00:08:14,708
Ne revedem în curând.
98
00:08:14,999 --> 00:08:16,376
Spune la revedere bunicii.
99
00:08:37,647 --> 00:08:39,274
Bună dimineața, Kun.
100
00:08:39,608 --> 00:08:41,401
Bună dimineața, mamă.
101
00:08:44,238 --> 00:08:46,281
Bună dimineața, iubito.
102
00:08:50,327 --> 00:08:51,328
Nu!
103
00:08:53,538 --> 00:08:54,956
Da...
104
00:08:58,210 --> 00:08:59,419
Nu!
105
00:09:04,216 --> 00:09:05,967
Mamă! Vreau mai mult lapte.
106
00:09:06,385 --> 00:09:07,386
Poftim.
107
00:09:07,511 --> 00:09:10,013
Nu! Mama, banană.
108
00:09:11,265 --> 00:09:12,391
Aici.
109
00:09:12,516 --> 00:09:15,269
Nu! Mamă!
110
00:09:15,685 --> 00:09:17,062
- Aici.
- Nu!
111
00:09:27,656 --> 00:09:30,492
Mă duc să vid podea
Deci nu vă împrăștiați jucăriile.
112
00:09:33,412 --> 00:09:35,539
Mamă !!
113
00:09:35,664 --> 00:09:37,916
Acolo. Frumos și curat.
114
00:09:38,792 --> 00:09:40,001
Bună, Kun.
115
00:09:40,419 --> 00:09:42,212
Felicitări.
116
00:09:42,337 --> 00:09:43,838
Mulțumesc.
117
00:09:43,963 --> 00:09:45,174
Ea trebuie să fie adorabilă.
118
00:09:45,299 --> 00:09:48,302
Ea este mai mică decât credeam.
119
00:09:48,427 --> 00:09:50,387
Lucrurile sunt mai ușoare cu cel de -al doilea copil.
120
00:09:50,554 --> 00:09:54,849
Am uitat cum a fost cu primul meu.
121
00:09:56,351 --> 00:10:00,064
Am auzit că Yumi se va întoarce imediat la muncă.
122
00:10:00,230 --> 00:10:04,276
Da. Un colaborator merge în concediu de maternitate în curând.
123
00:10:04,443 --> 00:10:07,779
Ea a spus că vei avea grijă de
casa în locul ei.
124
00:10:08,029 --> 00:10:09,030
Ei bine, un fel de ...
125
00:10:09,156 --> 00:10:12,326
Tocmai am mers freelance și lucrez acasă.
126
00:10:12,451 --> 00:10:15,912
Așa că pot face treburile casnice când sunt timp.
127
00:10:16,037 --> 00:10:17,747
Teribil.
128
00:10:17,872 --> 00:10:18,957
Deloc...
129
00:10:19,040 --> 00:10:20,417
Sunt impresionat.
130
00:10:20,459 --> 00:10:21,751
Deloc...
131
00:10:29,343 --> 00:10:31,595
- Ce?
- Nimic.
132
00:10:31,720 --> 00:10:33,430
Ce este? Spune -mi.
133
00:10:33,555 --> 00:10:35,849
- Bine, o voi face.
- Deci?
134
00:10:35,974 --> 00:10:37,267
Ești întotdeauna așa.
135
00:10:37,392 --> 00:10:40,812
Jucând tatăl amabil altor mame.
136
00:10:41,813 --> 00:10:44,608
Dar ei văd chiar prin tine.
137
00:10:47,152 --> 00:10:48,528
Nu!
138
00:10:51,865 --> 00:10:53,700
Asta pentru ștergerea mesei.
139
00:10:58,455 --> 00:11:01,083
Mă întorc la muncă în martie.
140
00:11:01,208 --> 00:11:03,960
De fapt, trebuie să faci treburile casnice.
141
00:11:04,086 --> 00:11:06,213
Nu doar vorbim despre asta.
142
00:11:07,631 --> 00:11:08,465
Bine.
143
00:11:08,590 --> 00:11:12,261
Nu mă pot descurca cu totul singur ca înainte.
144
00:11:13,553 --> 00:11:14,638
Știu...
145
00:11:15,597 --> 00:11:16,765
Mă duc
146
00:11:16,931 --> 00:11:19,768
Faceți o mulțime de lucruri pentru voi.
147
00:11:22,062 --> 00:11:25,649
Te voi duce afară
și vă învață numele de bug -uri.
148
00:11:25,815 --> 00:11:27,276
Libelulă.
149
00:11:27,692 --> 00:11:31,155
Și vă voi spune cum arată norii.
150
00:11:31,280 --> 00:11:32,156
Scorpion.
151
00:11:33,365 --> 00:11:34,283
Şi...
152
00:11:34,408 --> 00:11:39,121
O poți lua afară
Când este puțin mai mare.
153
00:11:39,288 --> 00:11:40,455
Bine.
154
00:11:42,791 --> 00:11:45,127
„Grădina fanteziei”
155
00:11:52,384 --> 00:11:54,219
Hagul și mustața.
156
00:11:54,428 --> 00:11:57,139
Fața hagului s -a înroșit de mânie
157
00:11:57,181 --> 00:11:58,807
Și a fugit după mustață.
158
00:11:59,641 --> 00:12:01,768
Mustața a evitat -o ușor.
159
00:12:01,893 --> 00:12:04,854
A sărit pe linia Yamanote.
160
00:12:05,147 --> 00:12:09,651
Hag l -a alungat pe linia Keihin.
161
00:12:09,984 --> 00:12:12,237
Dar după stația Tabata,
162
00:12:12,237 --> 00:12:14,531
S -au despărțit.
163
00:12:14,739 --> 00:12:16,616
Dă -I!
164
00:12:18,034 --> 00:12:20,537
Încearcă să facă un pui de somn.
165
00:12:23,207 --> 00:12:24,958
- Mai mult.
- Mai mult?
166
00:12:25,084 --> 00:12:26,042
Împingeți -l mai departe.
167
00:12:26,168 --> 00:12:27,169
Sunt nervos de nou -născut.
168
00:12:27,294 --> 00:12:28,170
Mamă!
169
00:12:28,295 --> 00:12:30,255
Nu o lăsa să sugă în aer.
170
00:12:30,380 --> 00:12:31,131
Tată!
171
00:12:31,256 --> 00:12:32,716
Du -te așa.
172
00:12:32,841 --> 00:12:34,551
Ea suge mai greu decât înainte.
173
00:12:34,676 --> 00:12:35,844
Acum duce -o la Burp.
174
00:12:35,844 --> 00:12:38,180
- Mai mult.
- Nu o va face.
175
00:12:38,597 --> 00:12:40,557
Există prima dată pentru toate.
176
00:12:50,067 --> 00:12:51,901
Utilizați acest detergent pentru lenjerie.
177
00:12:52,026 --> 00:12:53,820
- Ce zici de șosete?
- Șosete și ele.
178
00:12:53,945 --> 00:12:56,115
Ce este considerat lenjerie?
179
00:13:53,172 --> 00:13:54,339
Ce se întâmplă?
180
00:13:54,631 --> 00:13:56,133
Ce-ai făcut?
181
00:13:56,258 --> 00:13:58,135
Ai spus că vei fi drăguț!
182
00:13:58,260 --> 00:13:59,428
Nu pot.
183
00:13:59,511 --> 00:14:01,805
Trebuie să fii blând cu copilul.
184
00:14:01,930 --> 00:14:02,806
Nu pot.
185
00:14:02,931 --> 00:14:04,474
- Vă rog!
- Nu!
186
00:14:04,599 --> 00:14:05,267
Ia!
187
00:14:05,392 --> 00:14:08,270
Nu pot!
188
00:14:17,821 --> 00:14:18,863
Ce faci?!
189
00:14:18,863 --> 00:14:20,865
Este un nou -născut!
190
00:14:38,007 --> 00:14:40,135
- Fă ceva!
- Bine...
191
00:14:40,677 --> 00:14:42,804
Ia! Ești fratele ei mai mare!
192
00:14:43,263 --> 00:14:44,598
Nu, nu sunt!
193
00:14:44,723 --> 00:14:46,058
Da, sunteti!
194
00:14:46,225 --> 00:14:47,976
Nu ești mama mea!
195
00:14:48,060 --> 00:14:49,311
Atunci ce sunt eu?
196
00:14:49,478 --> 00:14:50,604
Hag!
197
00:14:50,895 --> 00:14:52,314
Hag!
198
00:14:53,773 --> 00:14:55,859
Ce?!
199
00:14:58,820 --> 00:15:00,322
Tată!
200
00:15:00,864 --> 00:15:03,533
Fată bună ... te rog încetează să plângi.
201
00:15:05,410 --> 00:15:08,830
Nu mai plânge ... acum, acum ...
202
00:15:32,229 --> 00:15:34,064
Cât de mizerabil.
203
00:15:43,823 --> 00:15:46,910
Îți voi spune exact ce simți.
204
00:15:47,702 --> 00:15:49,663
Gelozie, simplă și simplă.
205
00:15:50,622 --> 00:15:51,915
Gelozie?
206
00:15:53,083 --> 00:15:54,834
Ce-i asta?
207
00:15:55,460 --> 00:16:00,215
Ai avut dragostea părintelui tău totul pentru tine
208
00:16:00,507 --> 00:16:04,010
Dar a fost luat brusc de la tine
209
00:16:04,136 --> 00:16:07,472
de un copil mic care nu a venit de nicăieri.
210
00:16:08,682 --> 00:16:11,435
Știai că vei fi certat
Ridicând o mână către ea
211
00:16:11,518 --> 00:16:15,272
Dar pur și simplu nu te -ai putea opri.
212
00:16:18,442 --> 00:16:19,526
Am dreptate, nu -i așa?
213
00:16:21,111 --> 00:16:21,986
Cine eşti tu?
214
00:16:22,279 --> 00:16:23,822
Prințul.
215
00:16:24,030 --> 00:16:24,989
Prinţ?
216
00:16:25,115 --> 00:16:27,367
Din această casă.
217
00:16:27,659 --> 00:16:29,911
Înainte de a te naște.
218
00:16:31,413 --> 00:16:34,749
Acum îngenunchează în fața prințului.
219
00:16:39,129 --> 00:16:44,176
Mama și tata obișnuiau să mă dea.
220
00:16:44,301 --> 00:16:48,305
Au fost atenți și mi -au spus
Ce băiat bun am fost
221
00:16:48,430 --> 00:16:51,350
și mi -a mângâiat capul cu drag.
222
00:16:52,476 --> 00:16:53,518
Cu toate acestea!
223
00:16:53,768 --> 00:16:58,022
De când ai venit,
Au încetat să -mi acorde atenție.
224
00:16:58,148 --> 00:17:00,900
Mesele mele au fost schimbate în produse cu reduceri.
225
00:17:01,025 --> 00:17:03,653
Fără gustări. Fără complimente.
226
00:17:03,778 --> 00:17:07,324
Am fost fie neglijat, fie certat.
227
00:17:07,449 --> 00:17:09,618
Apoi mi -am dat seama de ceva.
228
00:17:10,744 --> 00:17:11,828
Dragostea lor a fost
229
00:17:12,621 --> 00:17:15,374
luat de mine.
230
00:17:15,582 --> 00:17:19,711
Am fost rănit și mizerabil.
231
00:17:19,836 --> 00:17:21,171
Știi cum se simte asta?
232
00:17:21,296 --> 00:17:22,047
Nu.
233
00:17:22,172 --> 00:17:25,259
Ce? Tu nu?
234
00:17:25,634 --> 00:17:28,470
Înțeleg. Amenda.
235
00:17:28,928 --> 00:17:31,140
Dar este vorba și despre tine!
236
00:17:31,265 --> 00:17:33,517
Într -o zi în curând, vi se va întâmpla.
237
00:17:33,642 --> 00:17:34,976
O meritați.
238
00:17:43,902 --> 00:17:44,653
MERGE.
239
00:17:49,199 --> 00:17:49,908
Aici.
240
00:17:51,118 --> 00:17:51,993
Aici.
241
00:17:54,163 --> 00:17:55,038
MERGE.
242
00:17:58,667 --> 00:17:59,543
Aici.
243
00:18:06,966 --> 00:18:07,967
Ştiam eu.
244
00:18:08,635 --> 00:18:10,095
Ce-ai făcut?!
245
00:18:11,055 --> 00:18:12,139
Nu!
246
00:18:30,824 --> 00:18:32,076
Dă -i înapoi!
247
00:18:32,326 --> 00:18:34,328
Dă -mi înapoi coada!
248
00:18:40,792 --> 00:18:43,753
Stop!
249
00:18:45,089 --> 00:18:46,923
Ce zici de asta?
250
00:18:47,882 --> 00:18:50,427
Uh-oh! Stop!
251
00:18:50,594 --> 00:18:51,886
Bătătură! Aici!
252
00:18:52,011 --> 00:18:55,014
Nu mai alerga! Dă -i înapoi!
253
00:18:55,557 --> 00:18:57,142
Nu! Vreau să continui să joc.
254
00:18:57,267 --> 00:18:58,893
A? Nu!
255
00:19:03,690 --> 00:19:05,192
Nu!
256
00:19:06,068 --> 00:19:09,113
Ce este, Yukko?
257
00:19:10,655 --> 00:19:12,616
Ce faci?
258
00:19:14,618 --> 00:19:17,036
Ce s -a întâmplat cu Yukko?
259
00:19:17,162 --> 00:19:17,996
Nu știu.
260
00:19:18,663 --> 00:19:20,249
Acesta este Kun! Sunt Yukko!
261
00:19:21,875 --> 00:19:23,877
Vă rog să -l dați înapoi.
262
00:19:41,061 --> 00:19:45,107
Nu mai acționați ca un copil.
263
00:19:45,232 --> 00:19:48,068
ÎNCĂLCAT CUTĂ, DAR RĂZBOI RAPID.
264
00:19:48,402 --> 00:19:51,029
Acționam ca Yukko, nu copilul.
265
00:19:51,280 --> 00:19:53,698
Deci, puteți înțelege Yukko?
266
00:19:54,032 --> 00:19:58,453
Da. A spus că vrea o mâncare mai bună pentru câini.
267
00:19:58,703 --> 00:20:04,876
Nu -i așa? Mă duc să cumpăr ceva acum.
268
00:20:33,572 --> 00:20:35,240
Delicios.
269
00:20:36,075 --> 00:20:39,203
Crezi că îți pot lua locul?
270
00:20:39,411 --> 00:20:40,954
Îți place să -i dai lapte?
271
00:20:41,080 --> 00:20:43,790
Nu va înceta să plângă când o țin
272
00:20:43,915 --> 00:20:46,000
Dar când o faci, se oprește imediat.
273
00:20:46,210 --> 00:20:48,128
La ce te -ai așteptat?
274
00:20:48,170 --> 00:20:50,672
Nu ai făcut nimic pentru Kun.
275
00:20:51,090 --> 00:20:53,467
Îmi pare rău. Am folosit munca ca scuză.
276
00:20:53,592 --> 00:20:56,095
Dar tu te -ai năpustit peste tot.
277
00:20:56,220 --> 00:20:58,012
Sunt un tată oribil.
278
00:20:58,472 --> 00:21:02,059
Am crezut că bărbații nu sunt interesați de bebeluși.
279
00:21:02,559 --> 00:21:04,728
Acum mă interesează.
280
00:21:04,853 --> 00:21:06,688
Glumești, nu?
281
00:21:06,813 --> 00:21:10,650
Nu. Mă interesează total.
282
00:21:11,110 --> 00:21:13,778
Vedea? Vedea?
283
00:21:13,903 --> 00:21:16,030
Minti.
284
00:21:18,575 --> 00:21:19,784
Ce?
285
00:21:19,909 --> 00:21:21,620
M -am gândit doar la asta.
286
00:21:25,832 --> 00:21:27,041
Ce crezi?
287
00:21:27,626 --> 00:21:28,710
E frumos.
288
00:21:28,835 --> 00:21:30,587
Ca un far.
289
00:21:30,712 --> 00:21:32,506
Da. Imi place.
290
00:21:46,561 --> 00:21:48,147
Bună dimineața, Kun.
291
00:21:48,688 --> 00:21:49,731
Bună dimineaţa.
292
00:21:49,898 --> 00:21:52,025
Uită -te în spatele tău.
293
00:21:53,902 --> 00:21:55,362
Ce spune?
294
00:21:55,570 --> 00:21:56,738
Mirai.
295
00:21:56,863 --> 00:21:57,739
Mirai?
296
00:21:57,864 --> 00:22:00,534
Numele copilului. Înseamnă „viitor”.
297
00:22:05,580 --> 00:22:07,291
Mirai ...
298
00:22:13,213 --> 00:22:14,839
Mirai, Huh.
299
00:22:16,383 --> 00:22:18,009
Ce nume amuzant.
300
00:22:24,349 --> 00:22:25,642
Acolo.
301
00:22:25,892 --> 00:22:27,018
Pentru ce este asta?
302
00:22:27,144 --> 00:22:29,771
Festivalul Dell. O binecuvântare pentru fete.
303
00:22:29,896 --> 00:22:30,814
Binecuvântare?
304
00:22:30,980 --> 00:22:34,401
Ne rugăm pentru sănătatea și fericirea unei fete.
305
00:22:35,985 --> 00:22:39,489
Nu atinge. Sunt pentru Mirai.
306
00:22:39,698 --> 00:22:41,158
Îl vreau și pe ei.
307
00:22:41,325 --> 00:22:43,202
Dar ești băiat.
308
00:22:44,703 --> 00:22:47,581
Yukko, și tu. Ești băiat.
309
00:22:51,210 --> 00:22:51,960
Hi.
310
00:22:52,086 --> 00:22:53,128
Buna ziua.
311
00:22:53,253 --> 00:22:54,713
Este cald în Yokohama.
312
00:22:55,089 --> 00:22:56,381
E atât de drăguță.
313
00:22:56,506 --> 00:23:01,095
Fetele sunt mai distractive să se îmbrace decât băieții.
314
00:23:02,721 --> 00:23:05,307
Aproape 3 luni deja.
315
00:23:05,432 --> 00:23:07,559
Greutatea ei s -a dublat.
316
00:23:07,767 --> 00:23:09,018
Poate ține capul sus?
317
00:23:09,061 --> 00:23:10,145
Aproape.
318
00:23:10,395 --> 00:23:15,024
Mirai scumpo, acesta este bunicul.
319
00:23:17,944 --> 00:23:19,821
Kun, stai înapoi.
320
00:23:19,946 --> 00:23:23,575
Aceasta este pentru străbunică. Iata!
321
00:23:24,493 --> 00:23:27,036
Ia și un videoclip cu mine.
322
00:23:27,162 --> 00:23:28,830
Sigur...
323
00:23:30,749 --> 00:23:32,834
Ah, bine.
324
00:23:33,001 --> 00:23:34,044
Iata!
325
00:23:34,211 --> 00:23:36,463
Ia și un videoclip cu mine!
326
00:23:37,005 --> 00:23:38,840
Bine, bine ...
327
00:23:40,509 --> 00:23:42,511
Iata!
328
00:23:44,138 --> 00:23:45,139
Ce?
329
00:23:45,639 --> 00:23:46,848
Este o vânătăi?
330
00:23:46,973 --> 00:23:47,974
Unde?
331
00:23:48,767 --> 00:23:49,643
Aici.
332
00:23:49,768 --> 00:23:50,852
Ai dreptate.
333
00:23:50,977 --> 00:23:52,604
S -a născut cu ea.
334
00:23:52,729 --> 00:23:54,189
Ce a spus medicul?
335
00:23:54,314 --> 00:23:57,609
S -ar putea să dispară, s -ar putea să nu fie.
336
00:23:57,734 --> 00:24:01,988
Sper că o face de dragul ei.
337
00:24:08,287 --> 00:24:10,789
Împăratul și împărăteasa păpușilor sunt căsătoriți.
338
00:24:10,914 --> 00:24:13,750
Ca mama și tata și bunicul și bunicul.
339
00:24:13,875 --> 00:24:16,628
Străbunică și străbunică.
340
00:24:16,920 --> 00:24:20,424
Îți amintești înmormântarea strănepotului anul trecut?
341
00:24:20,715 --> 00:24:21,508
Da.
342
00:24:21,716 --> 00:24:25,970
Este adevărat folclorul despre bunicul?
343
00:24:26,138 --> 00:24:27,139
Ce folclor?
344
00:24:27,264 --> 00:24:29,224
Când s -au întâlnit prima dată, a propus bunicul,
345
00:24:29,266 --> 00:24:31,060
Bunica a spus că se va căsători cu el
346
00:24:31,268 --> 00:24:34,938
Dacă poate alerga mai repede decât ea.
347
00:24:35,064 --> 00:24:38,525
Așa că au alergat și bunicul a câștigat.
348
00:24:38,650 --> 00:24:41,361
Nu am auzit niciodată povestea asta.
349
00:24:41,486 --> 00:24:45,240
Unchiul Yamato mi -a spus la înmormântare.
350
00:24:45,365 --> 00:24:48,410
Este discutabil. Bunicul avea un picior rău.
351
00:24:48,535 --> 00:24:49,619
Deci nu este adevărat?
352
00:24:49,869 --> 00:24:52,497
Nu știu. De aceea este un folclor.
353
00:24:52,747 --> 00:24:53,623
Hei.
354
00:24:53,790 --> 00:24:56,376
Ce a fost acel folclor
Despre festivalul de păpuși?
355
00:24:56,501 --> 00:24:58,295
Dacă nu sunt eliminați după festival,
356
00:24:58,337 --> 00:25:00,047
Fata se căsătorește târziu în viață.
357
00:25:00,089 --> 00:25:02,424
Asta nu deranjează pe nimeni în aceste zile.
358
00:25:03,050 --> 00:25:05,510
Dar ... cât de târziu?
359
00:25:05,635 --> 00:25:08,138
Un an pentru fiecare zi după festival.
360
00:25:08,263 --> 00:25:11,516
Cum au venit cu aceste numere?
361
00:25:11,641 --> 00:25:15,270
Este doar un folclor.
362
00:25:18,607 --> 00:25:20,192
Uh-oh.
363
00:25:20,817 --> 00:25:22,111
Am întârziat.
364
00:25:25,989 --> 00:25:29,784
Plec într -o călătorie de afaceri.
365
00:25:29,993 --> 00:25:30,827
Nu!
366
00:25:30,910 --> 00:25:32,579
Fii bine în timp ce am plecat.
367
00:25:32,787 --> 00:25:33,663
Nu!
368
00:25:33,872 --> 00:25:36,583
Spune -i tatălui când trebuie să mergi la toaletă.
369
00:25:36,750 --> 00:25:37,959
Nu merge!
370
00:25:38,252 --> 00:25:40,837
- ai grijă de copii.
- Ține -mă!
371
00:25:42,089 --> 00:25:43,298
Mamă, nu te duce!
372
00:25:43,423 --> 00:25:45,967
Asigurați -vă că ați eliminat păpușile astăzi.
373
00:25:46,093 --> 00:25:47,136
Bine.
374
00:25:47,261 --> 00:25:48,553
Pe curând.
375
00:25:48,595 --> 00:25:49,846
Mamă!
376
00:25:59,564 --> 00:26:03,152
- Vreau mama! Nu tu!
- Să mergem.
377
00:26:03,360 --> 00:26:04,694
Știu.
378
00:26:05,404 --> 00:26:06,405
Buna ziua.
379
00:26:13,036 --> 00:26:15,580
Acest simbol este ...
380
00:26:24,506 --> 00:26:26,925
Ea arhivează înapoi.
381
00:26:27,092 --> 00:26:28,552
Nu! E timpul!
382
00:26:38,270 --> 00:26:39,604
Vreau mamă!
383
00:26:39,729 --> 00:26:40,772
Bine, bine.
384
00:26:41,190 --> 00:26:43,358
Să facem un pui de somn.
385
00:27:19,978 --> 00:27:21,563
Tată, joacă -te cu mine.
386
00:27:22,064 --> 00:27:24,399
Am crezut că te duci la casa unui prieten.
387
00:27:24,524 --> 00:27:26,360
Vreau să mă joc cu tine.
388
00:27:27,069 --> 00:27:29,696
Am crezut că nu vrei să fii cu mine.
389
00:27:29,988 --> 00:27:32,824
Eu. 80 joacă cu mine.
390
00:27:33,367 --> 00:27:35,827
Bine ... bine.
391
00:27:35,952 --> 00:27:37,454
Citiți o carte de imagini.
392
00:27:37,871 --> 00:27:39,081
Bine.
393
00:27:39,706 --> 00:27:41,416
Vreau să vizionez un videoclip.
394
00:27:42,417 --> 00:27:43,377
Bine.
395
00:27:43,502 --> 00:27:45,504
Să ne jucăm cu topuri.
396
00:27:56,640 --> 00:27:58,350
Mirai.
397
00:27:58,683 --> 00:28:01,395
Ai văzut vreodată o balenă?
398
00:28:03,021 --> 00:28:05,649
Nu -mi place Mirai.
399
00:28:42,894 --> 00:28:45,021
Ce? Din nou?
400
00:29:00,954 --> 00:29:02,372
Ce-i asta?
401
00:29:08,045 --> 00:29:09,504
Un cookie de balenă!
402
00:29:11,215 --> 00:29:12,591
Și aici!
403
00:29:12,841 --> 00:29:14,051
Altul!
404
00:29:27,981 --> 00:29:29,023
Frate mai mare.
405
00:29:31,818 --> 00:29:33,820
Nu mai juca cu fața mea.
406
00:29:35,322 --> 00:29:36,198
Cine eşti tu?
407
00:29:36,198 --> 00:29:38,825
Și nu mă lovi și mă face să mai plâng.
408
00:29:40,744 --> 00:29:43,330
Dar o voi lăsa să alunece.
Chiar acum, problema este ...
409
00:29:43,830 --> 00:29:44,831
Că.
410
00:29:46,583 --> 00:29:47,709
Ești ...
411
00:29:47,876 --> 00:29:48,960
Mirai ...
412
00:29:49,461 --> 00:29:50,462
din viitor?
413
00:29:51,630 --> 00:29:53,048
Nu te uita.
414
00:29:58,512 --> 00:30:00,222
Un an pentru fiecare zi ...
415
00:30:00,389 --> 00:30:03,183
Un an nu pare atât de lung.
416
00:30:03,392 --> 00:30:06,728
Dar ce se întâmplă când continuă să se adauge?
417
00:30:06,936 --> 00:30:08,397
Ce se întâmplă?
418
00:30:08,855 --> 00:30:11,775
S -ar putea să nu mă pot căsători cu bărbatul pe care îl iubesc.
419
00:30:12,817 --> 00:30:13,818
Ce?
420
00:30:14,027 --> 00:30:15,654
Pe cine iubești?
421
00:30:15,779 --> 00:30:18,073
Vorbesc despre viitor.
422
00:30:18,198 --> 00:30:20,742
Ai de gând să -l alergi?
423
00:30:20,867 --> 00:30:24,746
Doar du -te să -i spui tatălui să pună păpușile.
424
00:30:27,582 --> 00:30:28,417
Nu!
425
00:30:29,543 --> 00:30:30,544
De ce nu?
426
00:30:30,710 --> 00:30:32,337
Nu -mi place Mirai.
427
00:30:32,587 --> 00:30:33,838
De ce nu?
428
00:30:33,963 --> 00:30:35,715
Nu ne înțelegem.
429
00:30:35,882 --> 00:30:38,802
Nu pot să -i spun tatălui.
430
00:30:38,927 --> 00:30:39,719
De ce nu?
431
00:30:39,844 --> 00:30:42,222
Deci, te rog, frate.
432
00:30:42,347 --> 00:30:44,974
Nu sunt fratele mai mare al lui Mirai.
433
00:30:47,977 --> 00:30:51,022
Bine ... văd ...
434
00:30:52,524 --> 00:30:55,319
Dacă nu vei face ceea ce te întreb,
435
00:30:56,111 --> 00:30:57,737
Trebuie să jucăm jocul de albine.
436
00:30:57,779 --> 00:30:58,738
Joc de albine?
437
00:31:02,742 --> 00:31:05,537
Scutură -ți fundul.
438
00:31:06,455 --> 00:31:09,499
Acum plimbare.
439
00:31:12,794 --> 00:31:14,838
Sting, Sting.
440
00:31:15,004 --> 00:31:16,965
Sting, Sting.
441
00:31:17,091 --> 00:31:19,176
Sting, Sting.
442
00:31:22,054 --> 00:31:24,264
Vei face ceea ce spun?
443
00:31:24,598 --> 00:31:25,599
Hei...
444
00:31:26,641 --> 00:31:28,477
Mai mult.
445
00:31:33,898 --> 00:31:35,150
Mai mult...
446
00:31:36,401 --> 00:31:37,486
Tata.
447
00:31:37,611 --> 00:31:38,653
Da?
448
00:31:38,862 --> 00:31:40,697
Uită -te la păpuși.
449
00:31:43,242 --> 00:31:45,119
Ar trebui să le punem departe?
450
00:31:47,162 --> 00:31:48,497
Tata.
451
00:31:48,788 --> 00:31:49,873
Da?
452
00:31:52,709 --> 00:31:55,170
Așa că le -ai pus.
453
00:31:55,545 --> 00:31:56,880
Bine.
454
00:31:57,131 --> 00:32:00,092
Bine? Stai!
455
00:32:01,093 --> 00:32:01,885
Ce?
456
00:32:02,010 --> 00:32:03,095
Arată -mi mâinile tale.
457
00:32:03,262 --> 00:32:04,012
Mâini?
458
00:32:04,138 --> 00:32:07,807
Sunt atât de murdari! Uită-l.
459
00:32:08,058 --> 00:32:08,892
De ce?
460
00:32:09,017 --> 00:32:11,145
Uită -l.
461
00:32:11,270 --> 00:32:12,062
De ce?
462
00:32:12,187 --> 00:32:13,105
Stone!
463
00:32:14,689 --> 00:32:16,066
Nu am de ales.
464
00:32:30,997 --> 00:32:32,040
Cutie...
465
00:32:32,416 --> 00:32:33,542
Unde este cutia?
466
00:32:42,342 --> 00:32:44,469
- „Cum să stochezi păpușile”
- Iată-l.
467
00:33:14,916 --> 00:33:15,750
Oh, Doamne...
468
00:33:15,875 --> 00:33:16,918
A plecat!
469
00:33:17,377 --> 00:33:18,712
Unde este Mirai?!
470
00:33:18,837 --> 00:33:20,422
Mirai, unde ești?!
471
00:33:25,927 --> 00:33:27,762
Oh ... a alunecat.
472
00:33:30,182 --> 00:33:32,684
Mirai ... acolo.
473
00:33:34,561 --> 00:33:36,230
Ai văzut asta?
474
00:33:36,438 --> 00:33:40,859
Copilul a dispărut și a reapărut.
Cât de misterios.
475
00:33:40,984 --> 00:33:43,237
Cum a funcționat asta?
476
00:33:43,403 --> 00:33:47,074
Asta înseamnă Mirai din viitor
477
00:33:47,199 --> 00:33:49,784
Și copilul Mirai nu poate exista simultan?
478
00:33:49,951 --> 00:33:54,456
Nu este existența ta
mult mai misterios decât al meu?
479
00:33:54,623 --> 00:33:56,666
Vorbești ca un om.
480
00:33:56,791 --> 00:33:58,835
Deloc misterios.
481
00:33:58,918 --> 00:34:02,297
Nu este problema.
482
00:34:03,090 --> 00:34:05,884
Problema este modul în care am eliminat păpușile.
483
00:34:06,218 --> 00:34:08,220
În loc să -ți pierzi timpul aici ...
484
00:34:08,470 --> 00:34:09,304
Ce?
485
00:34:09,429 --> 00:34:10,639
Ajutați-mă.
486
00:34:10,764 --> 00:34:11,556
Bine.
487
00:34:11,681 --> 00:34:13,892
Frate, ține -l pe tata ocupat ...
488
00:34:19,356 --> 00:34:20,232
Ce este?
489
00:34:20,399 --> 00:34:21,608
Acel lucru pe care l -ai făcut.
490
00:34:21,733 --> 00:34:22,651
Nu?
491
00:34:22,776 --> 00:34:23,943
Fă -o din nou.
492
00:34:24,069 --> 00:34:25,195
Ce lucru?
493
00:34:34,246 --> 00:34:36,623
Despre ce râde?
494
00:34:50,679 --> 00:34:51,805
Tata.
495
00:34:52,639 --> 00:34:55,267
Um ...
496
00:34:55,934 --> 00:34:57,977
De ce te ghemuiești?
497
00:34:58,103 --> 00:34:59,313
Este frumos.
498
00:34:59,979 --> 00:35:01,356
Um ...
499
00:35:02,191 --> 00:35:03,983
Trebuie să pleci?
500
00:35:04,318 --> 00:35:05,944
Nu..
501
00:35:06,153 --> 00:35:08,613
Acest lucru se oprește.
502
00:35:08,988 --> 00:35:11,783
Și asta și asta.
503
00:35:14,536 --> 00:35:15,412
!
504
00:35:15,662 --> 00:35:18,165
Nu -l dezasambla aici!
505
00:35:19,083 --> 00:35:20,542
Scuze!
506
00:35:20,917 --> 00:35:22,127
Nu -l pune înapoi!
507
00:35:48,320 --> 00:35:49,904
De ce a căzut?
508
00:35:55,910 --> 00:35:57,704
Ce lege a fizicii era la serviciu?
509
00:35:57,996 --> 00:36:00,249
Yukko, nu mai respiră.
510
00:36:08,006 --> 00:36:08,882
Ce-i asta?
511
00:36:12,511 --> 00:36:14,846
Ce lege a fizicii a fost aceasta?
512
00:36:24,814 --> 00:36:25,940
Trebuie să plec.
513
00:36:27,067 --> 00:36:28,193
Trebuie să plec.
514
00:36:28,485 --> 00:36:29,986
Bine! Stai!
515
00:36:30,195 --> 00:36:31,155
Nu pot.
516
00:36:31,155 --> 00:36:33,740
Așteptați, așteptați, așteptați ...
517
00:36:33,740 --> 00:36:35,075
Ține -l înăuntru.
518
00:36:38,412 --> 00:36:41,331
Am crezut că voi muri.
519
00:36:41,790 --> 00:36:42,957
Acum este șansa noastră.
520
00:36:56,805 --> 00:36:58,557
Îți poți șterge mâinile de unul singur?
521
00:36:58,890 --> 00:36:59,724
Da.
522
00:36:59,891 --> 00:37:01,185
Bun.
523
00:37:12,779 --> 00:37:14,323
Cum a mers?
524
00:37:16,908 --> 00:37:18,202
Ce?
525
00:37:18,618 --> 00:37:20,162
Unde este bastonul împăratului?!
526
00:37:20,287 --> 00:37:21,496
Baston?
527
00:37:21,996 --> 00:37:23,998
Lucrul acela plat în mâna lui?
528
00:37:24,124 --> 00:37:28,128
Fără acesta, setul de păpuși nu va fi complet.
529
00:37:28,462 --> 00:37:31,131
Este bastonul?
530
00:37:38,097 --> 00:37:39,223
Acolo este.
531
00:39:07,519 --> 00:39:08,937
Mulțumesc, frate.
532
00:39:09,646 --> 00:39:12,482
Când oamenii cooperează unul cu celălalt,
533
00:39:12,524 --> 00:39:14,443
Le apropie împreună.
534
00:39:15,194 --> 00:39:18,029
Îți place puțin acum?
535
00:39:21,991 --> 00:39:23,535
Nu ... nu chiar ...
536
00:39:23,910 --> 00:39:27,456
Oh, bine ... orice.
537
00:39:38,133 --> 00:39:39,593
Sunt acasă.
538
00:39:39,801 --> 00:39:41,303
Hi.
539
00:39:41,428 --> 00:39:43,472
Sunt atât de obosit.
540
00:39:44,139 --> 00:39:46,683
Vrei niște lapte, Mirai?
541
00:39:47,059 --> 00:39:49,811
Vă mulțumim că ați eliminat păpușile.
542
00:39:50,604 --> 00:39:52,689
Am uitat.
543
00:39:55,067 --> 00:39:59,196
Le -ai pus?
544
00:39:59,488 --> 00:40:03,158
A fost o glumă? Nu a fost amuzant.
545
00:40:03,617 --> 00:40:06,203
Am pus păpușile.
546
00:40:06,328 --> 00:40:07,121
Ce?
547
00:40:07,246 --> 00:40:09,081
Cu Mirai.
548
00:40:09,373 --> 00:40:10,582
Mirai?
549
00:40:10,707 --> 00:40:12,209
Și Yukko.
550
00:40:14,336 --> 00:40:18,923
Oh da. L -am întâlnit și pe Mirai din viitor.
551
00:40:19,258 --> 00:40:21,343
Ce ai făcut voi?
552
00:40:21,635 --> 00:40:22,761
Jocul de albine.
553
00:40:22,886 --> 00:40:23,762
Albine?
554
00:40:23,887 --> 00:40:25,847
Și lumină roșie verde deschis.
555
00:40:26,056 --> 00:40:28,142
Norocosule.
556
00:40:28,475 --> 00:40:34,148
Nu ar fi frumos să -l cunoști pe Mirai crescut?
557
00:40:34,481 --> 00:40:35,857
Nu chiar.
558
00:40:37,067 --> 00:40:40,154
Abia aștept.
559
00:40:40,320 --> 00:40:43,323
Deocamdată sunt fericit cu copilul Mirai.
560
00:40:43,990 --> 00:40:47,119
Şi eu. Prefer copilul Mirai.
561
00:41:03,177 --> 00:41:04,553
Cine crezi că este?
562
00:41:04,678 --> 00:41:06,096
Um�.mom.
563
00:41:06,221 --> 00:41:07,306
Asta e corect.
564
00:41:07,431 --> 00:41:08,848
Unde sunt eu?
565
00:41:08,973 --> 00:41:12,436
În burta mea. Te -ai născut mai târziu.
566
00:41:12,644 --> 00:41:14,479
Ce fel de copil eram?
567
00:41:14,729 --> 00:41:16,606
La fel ca Mirai acum.
568
00:41:16,731 --> 00:41:17,816
Nu -mi place Mirai.
569
00:41:17,941 --> 00:41:20,152
Nu spune asta.
570
00:41:22,321 --> 00:41:23,655
Cine este asta?
571
00:41:23,863 --> 00:41:25,699
Mama.
572
00:41:26,116 --> 00:41:27,033
Arăți frumos.
573
00:41:27,159 --> 00:41:28,493
Eu, nu -i așa?
574
00:41:28,743 --> 00:41:29,828
Ești mai subțire.
575
00:41:29,953 --> 00:41:34,040
Urmăriți -l. Sunt mai multe aici.
576
00:41:34,999 --> 00:41:37,919
Atunci l -am întâlnit pe tata.
577
00:41:38,420 --> 00:41:42,341
Când am început să lucrez după facultate.
578
00:41:43,425 --> 00:41:47,637
Evul Întunecat în timpul școlii medii.
579
00:41:48,222 --> 00:41:50,807
Școala elementară a fost distractivă.
580
00:41:51,308 --> 00:41:52,934
Începutul clasei I.
581
00:41:53,185 --> 00:41:55,062
Uite. Acesta este Yoichi.
582
00:41:55,395 --> 00:41:56,605
Yoichi?
583
00:41:56,730 --> 00:42:00,234
Fratele meu mai mic.
Îți amintești că am mers la nunta lui?
584
00:42:00,359 --> 00:42:01,693
Nu te -ai înțeles?
585
00:42:01,735 --> 00:42:03,445
Bineînțeles că am făcut -o.
586
00:42:03,487 --> 00:42:06,030
Suntem la doar un an distanță
Așa că ne -am înțeles ca gemeni.
587
00:42:06,406 --> 00:42:07,282
O pisică.
588
00:42:07,407 --> 00:42:12,412
Este o jucărie de pluș.
Un cadou de ziua de naștere de la străbunică.
589
00:42:12,662 --> 00:42:13,997
Vreau și eu un cadou.
590
00:42:14,123 --> 00:42:15,415
De ce?
591
00:42:15,540 --> 00:42:17,834
Pentru că este ziua mea.
592
00:42:17,959 --> 00:42:19,753
Nu este o vreme.
593
00:42:20,670 --> 00:42:21,880
Vreau o bicicletă.
594
00:42:22,005 --> 00:42:24,007
Nu este încă ziua ta de naștere.
595
00:42:24,133 --> 00:42:25,842
Te rog ... o bicicletă.
596
00:42:27,636 --> 00:42:31,973
Nu cred asta.
597
00:42:32,849 --> 00:42:35,602
Tocmai am curățat camera.
598
00:42:36,228 --> 00:42:37,479
Vreau această culoare.
599
00:42:37,604 --> 00:42:40,065
Bunica vine. Ridicați -vă jucăriile.
600
00:42:40,190 --> 00:42:41,358
Această culoare ...
601
00:42:41,483 --> 00:42:42,609
Ia!
602
00:42:43,026 --> 00:42:44,444
Voi curăța cu tata.
603
00:42:44,569 --> 00:42:46,113
Nu este acasă astăzi.
604
00:42:46,238 --> 00:42:47,614
Atunci nu pot.
605
00:42:47,739 --> 00:42:49,949
Apoi le voi arunca.
606
00:42:50,575 --> 00:42:51,451
Nu!
607
00:42:51,660 --> 00:42:53,995
Nu vă voi mai cumpăra jucării atunci.
608
00:42:54,121 --> 00:42:56,290
Nu!
609
00:42:56,415 --> 00:42:57,624
Atunci curăță!
610
00:42:57,749 --> 00:43:00,294
Nu!
611
00:43:03,797 --> 00:43:05,507
Am strigat din nou la el.
612
00:43:06,091 --> 00:43:07,759
Nu -mi place Mirai!
613
00:43:07,967 --> 00:43:11,180
Nu o lovi! Ți -am spus să fii drăguț!
614
00:43:12,681 --> 00:43:14,891
Bunica este aici.
615
00:43:25,194 --> 00:43:27,862
Mă voi întoarce imediat, bine?
616
00:43:30,365 --> 00:43:32,201
Vin.
617
00:43:56,350 --> 00:43:59,353
Hag! Mama e o hag!
618
00:43:59,644 --> 00:44:01,938
Nu -mi place mama.
619
00:44:44,189 --> 00:44:45,982
Nu fi rău pentru ea.
620
00:44:47,776 --> 00:44:49,319
Mirai din viitor.
621
00:44:49,444 --> 00:44:53,698
Ai încercat să mă lovești din nou cu un tren cu glonț.
622
00:44:54,241 --> 00:44:55,659
Nu era un tren cu glonț.
623
00:44:56,118 --> 00:44:58,787
Trenurile cu glonț nu sunt pentru lovirea oamenilor.
624
00:44:58,995 --> 00:45:00,205
Era Super Azusa.
625
00:45:00,330 --> 00:45:01,998
Nu -mi pasă ce a fost!
626
00:45:04,000 --> 00:45:06,336
De ce nu ești drăguț cu mama?
627
00:45:06,836 --> 00:45:08,338
Pur și simplu nu pot fi.
628
00:45:08,630 --> 00:45:10,549
Fii bun cu ea cel puțin
629
00:45:10,590 --> 00:45:13,177
în ziua ei liberă de lucru.
630
00:45:15,470 --> 00:45:17,013
Frate...
631
00:45:17,264 --> 00:45:19,349
Nu sunt drăguț ...
632
00:45:19,683 --> 00:45:20,517
Ce?
633
00:45:22,519 --> 00:45:25,272
Mirai și Yukko sunt drăguți.
634
00:45:27,441 --> 00:45:30,194
Dar nu sunt.
635
00:45:34,823 --> 00:45:37,784
Nu este adevărat. Ești drăguț.
636
00:45:37,909 --> 00:45:39,994
Nu, nu sunt.
637
00:45:40,120 --> 00:45:42,747
Sigur, ești. Aşa...
638
00:45:44,040 --> 00:45:45,334
Stai!
639
00:45:45,834 --> 00:45:47,044
Frate!
640
00:45:49,088 --> 00:45:50,505
Frate!
641
00:46:24,706 --> 00:46:26,625
Ce?
642
00:46:27,917 --> 00:46:29,586
Unde sunt eu?
643
00:47:00,700 --> 00:47:02,411
De ce ești atât de trist?
644
00:47:07,457 --> 00:47:10,127
Fată bună. Nu plânge.
645
00:47:18,510 --> 00:47:21,221
Mulţumesc. Ești atât de amabil.
646
00:47:22,847 --> 00:47:25,767
Dar nu plângeam cu adevărat.
647
00:47:27,561 --> 00:47:30,855
Am vrut să simt emoția
pentru scrierea acestei scrisori.
648
00:48:00,969 --> 00:48:02,387
Ce ai scris?
649
00:48:02,846 --> 00:48:07,059
"Dragă bunică, vreau o pisică. Vă rog să mă lăsați."
650
00:48:07,184 --> 00:48:08,185
Pisică.
651
00:48:08,727 --> 00:48:11,146
Animalele mă iubesc.
652
00:48:11,188 --> 00:48:13,357
Mă înțeleg cu toți.
653
00:48:14,023 --> 00:48:17,777
Dar bunica mea este alergică la animale
Așa că a spus că nu.
654
00:48:18,112 --> 00:48:20,029
Ea a spus că pot crește unul în aer liber.
655
00:48:20,530 --> 00:48:23,200
Dar nimeni nu face asta.
656
00:48:23,742 --> 00:48:27,746
Așa că o să -i scriu din nou
Și din nou până mă lasă.
657
00:48:28,037 --> 00:48:31,541
O să o bag până când va spune da.
658
00:48:35,587 --> 00:48:42,010
Vino aici. Nu te speria. Să fim prieteni.
659
00:48:54,106 --> 00:48:56,108
- Aveți frați?
- Da.
660
00:48:56,233 --> 00:48:57,109
Frate sau soră?
661
00:48:57,234 --> 00:48:58,277
Sora mică.
662
00:48:58,443 --> 00:48:59,819
Am un frate mic.
663
00:49:00,445 --> 00:49:04,574
Este un copil slab și un plâns.
664
00:49:05,450 --> 00:49:08,578
Deci mama mea mă iubește mai mult decât el.
665
00:49:09,163 --> 00:49:14,418
Chiar dacă bunica spune că nu,
Cred că mama mă va lăsa să iau o pisică.
666
00:49:16,670 --> 00:49:20,799
Mă bucur că fratele meu este un copil plâns.
667
00:49:23,343 --> 00:49:24,219
Suntem aici.
668
00:49:44,573 --> 00:49:46,575
Te poți juca cu jucăriile fratelui meu.
669
00:49:51,538 --> 00:49:53,248
S -ar putea să fiți certat.
670
00:49:53,748 --> 00:49:56,876
Dar este mai distractiv când este dezordonat.
671
00:50:02,632 --> 00:50:03,925
Sunt de acord.
672
00:50:04,218 --> 00:50:05,219
Ți-e foame?
673
00:50:18,022 --> 00:50:19,233
Să mâncăm.
674
00:50:19,649 --> 00:50:21,568
S -ar putea să fiți certat.
675
00:50:22,694 --> 00:50:25,614
Mâncarea are un gust mai bun atunci când este dezordonat.
676
00:50:39,503 --> 00:50:40,462
Delan!
677
00:50:40,670 --> 00:50:41,505
Corect?
678
00:50:41,713 --> 00:50:42,506
Da.
679
00:50:42,631 --> 00:50:43,423
Delan!
680
00:50:43,548 --> 00:50:44,841
Delan!
681
00:50:56,186 --> 00:50:57,646
Ce zici de asta?
682
00:51:00,565 --> 00:51:01,900
Este distractiv!
683
00:51:05,154 --> 00:51:06,405
Ce zici de asta?
684
00:51:10,992 --> 00:51:12,411
Distracţie!
685
00:51:35,016 --> 00:51:36,351
Este mama mea.
686
00:51:36,643 --> 00:51:38,812
O să strige la mine.
687
00:51:43,942 --> 00:51:45,069
Du -te acasă.
688
00:51:52,159 --> 00:51:56,455
Nu cred asta! De ce este atât de dezordonat aici?!
689
00:51:57,331 --> 00:52:01,460
Asta este! Voi arunca toate jucăriile tale!
690
00:52:01,835 --> 00:52:04,546
Mamă! Îmi pare atât de rău!
691
00:52:09,968 --> 00:52:12,596
Nu mai sunt dulciuri pentru tine!
692
00:52:12,846 --> 00:52:17,351
Îmi pare rău! Mamă, îmi pare rău!
693
00:52:40,415 --> 00:52:41,666
A mâncat?
694
00:52:42,417 --> 00:52:43,418
Nu se va trezi.
695
00:52:43,793 --> 00:52:46,213
Kun este îngerul meu.
696
00:52:49,716 --> 00:52:52,344
Asta spuneam.
697
00:52:52,594 --> 00:52:54,638
Acum o spun.
698
00:52:57,432 --> 00:53:00,727
Am fost dezamăgit de faptul că nu am putut primi o pisică.
699
00:53:00,852 --> 00:53:02,312
Condoleanțele mele.
700
00:53:02,521 --> 00:53:06,483
Am crezut că mă iubești mai mult decât Yoichi.
701
00:53:06,566 --> 00:53:10,195
Acum știu cât de îndrăzneț este un copil supărător.
702
00:53:10,237 --> 00:53:12,822
De asemenea, ai fost destul de supărător.
703
00:53:12,947 --> 00:53:18,662
Voință puternică și persistentă.
Întotdeauna strigam la tine.
704
00:53:18,995 --> 00:53:20,122
Nu-mi amintesc.
705
00:53:20,247 --> 00:53:22,416
Nu ai luat niciodată după tine.
706
00:53:22,624 --> 00:53:26,836
Am început doar când m -am căsătorit.
707
00:53:27,129 --> 00:53:28,713
Despre timp.
708
00:53:31,675 --> 00:53:33,677
Am un loc de muncă
709
00:53:33,677 --> 00:53:37,139
Dar vreau să -mi cresc copiii cât mai bine.
710
00:53:37,889 --> 00:53:41,060
Dar îmi pierd mereu cumpătul.
711
00:53:41,476 --> 00:53:44,979
Nu sunt sigur dacă sunt o mamă bună.
712
00:53:48,108 --> 00:53:51,945
Tot ce vreau este ca el să fie fericit.
713
00:53:52,737 --> 00:53:54,781
Asta e tot ce trebuie să știi.
714
00:53:55,574 --> 00:53:58,034
„Speranța” este necesară pentru creșterea copiilor.
715
00:54:01,538 --> 00:54:04,208
Speranţă..
716
00:54:20,099 --> 00:54:21,600
Fată bună.
717
00:54:47,334 --> 00:54:51,588
Ai pus o scrisoare în pantoful mamei. A funcționat.
718
00:54:51,963 --> 00:54:53,757
De unde ai luat această idee?
719
00:54:54,383 --> 00:54:56,426
Ar trebui să încerc și eu.
720
00:54:57,886 --> 00:54:59,429
Bună ziua, Mirai.
721
00:55:09,564 --> 00:55:11,858
Nici măcar nu zâmbește ...
722
00:55:32,754 --> 00:55:34,673
Îndepărtați roțile de antrenament?
723
00:55:34,798 --> 00:55:35,549
Da.
724
00:55:35,674 --> 00:55:37,259
- Acum?
- Da.
725
00:55:37,384 --> 00:55:39,386
O să exersezi fără ei?
726
00:55:39,511 --> 00:55:40,554
Da.
727
00:55:41,721 --> 00:55:43,098
Ești sigur?
728
00:55:43,223 --> 00:55:44,099
Da.
729
00:55:57,446 --> 00:55:58,238
Kun ...
730
00:55:58,363 --> 00:55:59,281
Învață -mă.
731
00:55:59,406 --> 00:56:05,454
Puneți piciorul pe pedală și împingeți în jos.
732
00:56:06,037 --> 00:56:07,122
Stai!
733
00:56:11,042 --> 00:56:12,461
Acum du -te!
734
00:56:13,212 --> 00:56:15,380
Acolo te duci! Bun!
735
00:56:17,424 --> 00:56:18,133
Ești rănit?
736
00:56:18,258 --> 00:56:20,802
!
737
00:56:22,721 --> 00:56:25,390
Corect. Stânga. Corect. Stânga.
738
00:56:27,892 --> 00:56:29,144
Dreapta, stânga ...
739
00:56:34,066 --> 00:56:36,193
Sunt prea speriat!
740
00:56:36,318 --> 00:56:37,777
Nu plânge.
741
00:56:38,070 --> 00:56:40,780
E înfricoșător!
742
00:56:40,905 --> 00:56:42,616
Prima ta bicicletă?
743
00:56:44,451 --> 00:56:45,910
Practicând?
744
00:56:46,035 --> 00:56:47,036
Vă vom învăța.
745
00:56:47,162 --> 00:56:48,413
Este ușor.
746
00:56:51,541 --> 00:56:53,960
Vrei să exersezi cu ei?
747
00:56:54,669 --> 00:56:56,004
Ce s-a întâmplat?
748
00:56:56,338 --> 00:56:57,339
Tată!
749
00:57:02,677 --> 00:57:04,596
Îmi pare rău pentru asta.
750
00:57:05,055 --> 00:57:07,182
Lovește pământul.
751
00:57:07,724 --> 00:57:09,559
Împingeți -vă tare.
752
00:57:09,684 --> 00:57:10,727
Încercați să mergeți mai departe.
753
00:57:10,852 --> 00:57:12,437
Vom aștepta acolo.
754
00:57:17,192 --> 00:57:18,110
Fată bună.
755
00:57:18,235 --> 00:57:19,236
Este adorabilă.
756
00:57:20,028 --> 00:57:21,280
Tată ...
757
00:57:22,739 --> 00:57:24,074
Tată ...
758
00:57:26,160 --> 00:57:27,411
Ce s-a întâmplat?
759
00:57:27,536 --> 00:57:28,662
Ce s-a întâmplat?
760
00:57:29,288 --> 00:57:30,830
Are șapte luni.
761
00:57:31,623 --> 00:57:32,666
Plânge.
762
00:57:32,791 --> 00:57:34,251
Eşti serios?
763
00:57:34,376 --> 00:57:36,045
De ce?
764
00:57:36,628 --> 00:57:38,922
Tată!
765
00:57:39,881 --> 00:57:41,758
Tată !!
766
00:57:42,801 --> 00:57:44,594
Nu îmi placi!
767
00:57:45,054 --> 00:57:47,597
Îmi pare rău. Hai să mergem din nou.
768
00:57:47,722 --> 00:57:49,599
Nu mai vreau!
769
00:57:49,891 --> 00:57:52,561
Există prima dată pentru toate.
770
00:57:52,686 --> 00:57:55,021
Nu-mi pasă! Nu vreau!
771
00:57:55,647 --> 00:57:56,898
Kun ...
772
00:58:07,117 --> 00:58:09,286
Asta e străbunic.
773
00:58:12,997 --> 00:58:15,125
Nu -mi place tata!
774
00:58:43,445 --> 00:58:44,946
Ce?
775
00:59:20,274 --> 00:59:21,358
Vă pot ajuta?
776
00:59:26,405 --> 00:59:27,614
Ești curios despre asta?
777
00:59:27,739 --> 00:59:28,615
Nu.
778
00:59:28,740 --> 00:59:29,491
Vrei să te plimbi?
779
00:59:29,616 --> 00:59:30,575
Nu.
780
00:59:30,700 --> 00:59:32,536
- Nu fiţi timizi.
- Nu sunt.
781
00:59:32,661 --> 00:59:33,453
Pun pariu că vrei.
782
00:59:33,578 --> 00:59:34,788
Nu.
783
00:59:35,705 --> 00:59:40,127
Într -adevăr? E prea rău.
784
00:59:40,419 --> 00:59:42,837
Există prima dată pentru toate.
785
00:59:42,962 --> 00:59:44,506
Pentru toate?
786
00:59:45,340 --> 00:59:49,844
Da. La fel cum spun ei.
787
01:00:14,536 --> 01:00:15,620
Piciorul tău ...
788
01:00:16,580 --> 01:00:17,956
DORI?
789
01:00:18,039 --> 01:00:19,416
Oh, asta?
790
01:00:19,416 --> 01:00:24,463
Nava pe care am fost în timpul războiului s -a răsturnat.
791
01:00:25,797 --> 01:00:30,009
Sunt obișnuit cu asta acum. Nu mă deranjează.
792
01:00:40,562 --> 01:00:42,397
Intrați.
793
01:00:47,652 --> 01:00:49,488
Nu am mai văzut niciodată unul.
794
01:00:49,613 --> 01:00:51,573
Prima dată?
795
01:00:54,451 --> 01:00:56,161
- Un cal?
- Da.
796
01:00:56,286 --> 01:00:57,912
- Să vezi unul?
- Da.
797
01:00:58,037 --> 01:00:59,873
- Într -adevăr?
- Da ...
798
01:01:05,170 --> 01:01:06,255
Cineva aici?
799
01:01:06,713 --> 01:01:07,506
Da.
800
01:01:07,672 --> 01:01:09,007
Vei juca un cal?
801
01:01:09,133 --> 01:01:10,008
Desigur.
802
01:01:10,134 --> 01:01:11,426
Imediat.
803
01:01:13,970 --> 01:01:15,514
Mulţumesc.
804
01:01:16,681 --> 01:01:20,018
Acolo, acolo.
805
01:01:21,145 --> 01:01:22,646
Wow!
806
01:01:25,565 --> 01:01:26,358
Vino.
807
01:01:26,400 --> 01:01:28,527
Ce? Nu pot!
808
01:01:35,825 --> 01:01:36,826
Tată!
809
01:01:37,536 --> 01:01:39,329
Tată!
810
01:01:39,746 --> 01:01:41,706
Tată? Eu?
811
01:01:45,377 --> 01:01:48,755
Dacă vă speriați, calul va fi speriat.
812
01:01:49,423 --> 01:01:50,549
Începem.
813
01:01:55,845 --> 01:02:00,267
Calul nu se mai sperie. Ne -a acceptat.
814
01:02:01,226 --> 01:02:02,436
Nu este înfricoșător, nu?
815
01:02:03,103 --> 01:02:04,020
Doar puțin.
816
01:02:04,354 --> 01:02:06,440
Apoi uită -te drept înainte.
817
01:02:06,981 --> 01:02:11,195
Nu te uita în jos, indiferent de ce.
818
01:02:28,045 --> 01:02:29,254
Asta e ...
819
01:02:29,671 --> 01:02:32,966
Vedea? Nu înfricoșător.
820
01:02:33,258 --> 01:02:34,134
Nu.
821
01:02:51,485 --> 01:02:52,569
Uită -te departe.
822
01:02:56,156 --> 01:02:58,950
Bun. Să accelerăm.
823
01:03:24,226 --> 01:03:25,227
Dincolo.
824
01:03:26,103 --> 01:03:28,647
Compania de avion unde lucram.
825
01:03:45,789 --> 01:03:46,956
Încă speriat?
826
01:03:47,999 --> 01:03:49,126
Nu.
827
01:03:49,376 --> 01:03:51,503
Poți vedea orizontul?
828
01:03:51,753 --> 01:03:52,796
Da.
829
01:04:18,572 --> 01:04:19,698
O navă!
830
01:04:22,326 --> 01:04:25,745
Trucul pentru călărie este același pentru toate.
831
01:04:26,330 --> 01:04:29,666
Când puteți călări unul, le puteți călări pe toate.
832
01:04:30,542 --> 01:04:34,296
Un cal. O navă. Chiar și un avion.
833
01:04:42,596 --> 01:04:43,722
Tată ...
834
01:04:45,515 --> 01:04:46,641
80 cool.
835
01:04:46,766 --> 01:04:50,270
Nu-i aşa? L -am construit.
836
01:04:50,437 --> 01:04:51,938
Nu, vreau să spun ...
837
01:05:23,137 --> 01:05:24,304
Îmi pare rău.
838
01:05:24,763 --> 01:05:27,807
Acest lucru este atât de important. Cum ai putea uita?
839
01:05:28,058 --> 01:05:29,851
Din nou, îmi pare rău.
840
01:05:29,976 --> 01:05:31,978
Ai spus că o vei trimite.
841
01:05:33,105 --> 01:05:35,607
Nu fi atât de furios.
842
01:05:36,400 --> 01:05:37,401
Tată ...
843
01:05:38,360 --> 01:05:39,403
Bună dimineața pentru tine.
844
01:05:39,528 --> 01:05:41,655
Ești atât de politicos astăzi.
845
01:05:41,946 --> 01:05:43,615
Mă duc în parc.
846
01:05:44,741 --> 01:05:46,410
O să mă plimb cu bicicleta.
847
01:05:47,619 --> 01:05:48,828
Da, sunt!
848
01:05:51,123 --> 01:05:53,208
Ești sigur că ești bine?
849
01:05:53,375 --> 01:05:54,584
Da.
850
01:06:22,737 --> 01:06:23,905
Du -te, Kun!
851
01:06:26,575 --> 01:06:29,035
Uită -te departe ...
852
01:06:43,258 --> 01:06:45,719
Uită -te ... departe ...!
853
01:06:54,769 --> 01:06:56,688
Wow!
854
01:07:06,781 --> 01:07:08,325
Bun! Bun!
855
01:07:20,920 --> 01:07:26,510
Da! Kun, ai făcut -o!
856
01:07:31,223 --> 01:07:32,807
O bucată de tort.
857
01:07:32,932 --> 01:07:33,975
Ușor, nu?
858
01:07:34,101 --> 01:07:35,060
Să ne jucăm.
859
01:07:35,185 --> 01:07:36,603
Haide.
860
01:07:46,488 --> 01:07:47,489
Bine!
861
01:07:49,074 --> 01:07:52,452
Bine pentru tine, Kun!
862
01:07:53,203 --> 01:07:56,831
Kun a făcut -o pentru că tata l -a înveselit.
863
01:07:57,291 --> 01:07:58,708
Într -adevăr?
864
01:07:58,958 --> 01:08:00,169
Da.
865
01:08:10,762 --> 01:08:12,597
Copiii sunt incredibili.
866
01:08:13,515 --> 01:08:18,312
Nimeni nu l -a învățat nimic
Dar tocmai s -a ridicat și a făcut -o.
867
01:08:18,562 --> 01:08:19,563
Știi ce?
868
01:08:19,854 --> 01:08:23,233
Mirai nu mai plânge când o ții.
869
01:08:24,276 --> 01:08:28,863
Arată mulțumit.
Probabil că ai fost mai bine să o ții.
870
01:08:28,988 --> 01:08:32,159
Cui îi pasă de mine?
871
01:08:32,409 --> 01:08:35,662
Kun este eroul astăzi.
872
01:08:36,371 --> 01:08:37,372
Sigur.
873
01:08:37,539 --> 01:08:39,291
Acesta este tatăl.
874
01:08:39,416 --> 01:08:40,584
Unde?
875
01:08:40,709 --> 01:08:41,668
Aici.
876
01:08:43,045 --> 01:08:45,880
Nu, asta este strănepotul.
877
01:08:46,173 --> 01:08:47,716
Nu. Este tată.
878
01:08:47,841 --> 01:08:51,678
Nu, strănepotul. A murit anul trecut.
879
01:08:52,804 --> 01:08:53,888
Bunică?
880
01:08:54,639 --> 01:08:59,311
A construit motoare pentru avioane de luptă
În timpul războiului.
881
01:08:59,853 --> 01:09:05,442
El a fost redactat mai târziu
882
01:09:05,484 --> 01:09:07,111
și a fost rănit grav
În timpul unui atac asupra navei sale.
883
01:09:07,319 --> 01:09:11,198
După război,
A lucrat la o companie de motociclete ...
884
01:09:15,994 --> 01:09:18,538
Oh ... bine ...
885
01:09:20,790 --> 01:09:23,252
Mulțumesc, străbunică.
886
01:09:29,466 --> 01:09:30,675
Nu!
887
01:09:33,137 --> 01:09:34,388
Ce zici de acesta?
888
01:09:34,804 --> 01:09:36,390
Nu! Unde este cel galben?
889
01:09:36,515 --> 01:09:37,682
Este în rufe.
890
01:09:37,807 --> 01:09:39,393
Vreau cel galben.
891
01:09:39,518 --> 01:09:40,894
Încă nu este uscat.
892
01:09:41,019 --> 01:09:42,020
Nu!
893
01:09:42,146 --> 01:09:43,647
Vrei să mergi așa?
894
01:09:43,772 --> 01:09:44,689
Nu!
895
01:09:44,856 --> 01:09:46,483
Apoi luați -l.
896
01:09:46,691 --> 01:09:48,443
Ouch.
897
01:09:50,654 --> 01:09:53,948
Căutați ceva? Mirai, zbori.
898
01:09:54,074 --> 01:09:56,034
Să ne schimbăm.
899
01:09:56,368 --> 01:09:58,328
Vreau pantalonii galbeni.
900
01:09:58,453 --> 01:10:00,455
Yukko, îmi dai dureri de cap.
901
01:10:00,580 --> 01:10:02,374
Vreau pantalonii galbeni.
902
01:10:02,499 --> 01:10:04,084
Arăți bine în asta.
903
01:10:04,209 --> 01:10:06,128
- E timpul.
- Știu.
904
01:10:06,253 --> 01:10:07,421
Trebuie să încărcăm mașina.
905
01:10:07,546 --> 01:10:08,838
Știu!
906
01:10:08,963 --> 01:10:12,176
Ei bine, scuză -mă. Voi ieși din părul tău.
907
01:10:12,301 --> 01:10:13,843
Nu fi atât de prost.
908
01:10:15,512 --> 01:10:16,763
Tot ceea ce...
909
01:10:16,888 --> 01:10:20,475
Urăsc acum pantalonii albaștri. Vreau cel galben.
910
01:10:20,600 --> 01:10:22,727
Nu -l scoate!
911
01:10:31,236 --> 01:10:35,157
Mamă, o iubești pe Mirai mai mult decât mine ...
912
01:10:37,284 --> 01:10:38,285
Tu nu?!
913
01:10:38,410 --> 01:10:39,453
Hai să mergem.
914
01:10:39,578 --> 01:10:40,954
Nu!
915
01:10:41,080 --> 01:10:42,081
Atunci ce?
916
01:10:42,456 --> 01:10:43,415
Fug de acasă.
917
01:10:43,540 --> 01:10:45,209
La camera ta la etaj?
918
01:10:45,375 --> 01:10:47,836
Da! Nu mă voi întoarce!
919
01:10:49,421 --> 01:10:50,797
Ia!
920
01:10:58,888 --> 01:11:00,849
Am plecat acum!
921
01:11:04,894 --> 01:11:05,937
Hei!
922
01:11:08,565 --> 01:11:10,650
Am plecat!
923
01:11:13,487 --> 01:11:14,529
Haide!
924
01:11:14,904 --> 01:11:16,865
De ce nu mă vei căuta?
925
01:11:20,952 --> 01:11:21,953
Hei...
926
01:11:23,163 --> 01:11:24,456
Unde ești?
927
01:11:26,040 --> 01:11:28,585
Toată lumea a plecat fără mine?
928
01:11:32,881 --> 01:11:34,883
Nu -mi place toată lumea!
929
01:11:45,144 --> 01:11:46,936
Nu e bine.
930
01:11:50,524 --> 01:11:51,941
Nu este deloc bun.
931
01:11:52,526 --> 01:11:54,528
Atitudinea asta este ...
932
01:11:54,653 --> 01:11:56,988
Nu bine.
933
01:12:00,992 --> 01:12:01,910
Cine e?
934
01:12:02,161 --> 01:12:04,121
Mergi la camping, nu?
935
01:12:04,496 --> 01:12:06,706
Prinde bug -uri. Urmăriți artificii.
936
01:12:07,249 --> 01:12:09,501
Stai la bunicii tăi.
937
01:12:10,127 --> 01:12:12,504
O excursie de vară toată lumea aștepta cu nerăbdare.
938
01:12:12,629 --> 01:12:15,840
Pentru a face amintiri fericite împreună.
939
01:12:15,965 --> 01:12:19,219
De ce continuați să vă plângeți?
940
01:12:19,761 --> 01:12:21,430
Deci cine ești?
941
01:12:21,596 --> 01:12:24,683
Care este mai important?
Pantalonii sau amintirile fericite?
942
01:12:24,808 --> 01:12:28,895
Am înţeles? Apoi du -te acasă și spune -ți că îți pare rău.
943
01:12:31,356 --> 01:12:32,274
Pantaloni...
944
01:12:32,399 --> 01:12:33,192
Ce?
945
01:12:33,608 --> 01:12:35,235
Nu -mi place.
946
01:12:35,360 --> 01:12:36,445
Nu?
947
01:12:36,695 --> 01:12:38,197
Nu -mi place!
948
01:12:38,738 --> 01:12:40,574
Nu mai spune că nu-ți place!
949
01:12:40,615 --> 01:12:42,701
Nu nu-mi place!
950
01:12:42,742 --> 01:12:45,079
Nu nu-nu-nu-i plăcea!
951
01:12:45,120 --> 01:12:46,705
Nu nu-mi place!
952
01:12:46,746 --> 01:12:49,458
Nu nu-nu-nu-i plăcea!
953
01:12:55,380 --> 01:12:56,173
Nu merge mai departe!
954
01:12:57,632 --> 01:12:59,259
Nu te duci, nu -i așa?
955
01:13:04,389 --> 01:13:06,058
Stai! Stai!
956
01:13:15,192 --> 01:13:16,193
Micul brat.
957
01:13:23,117 --> 01:13:24,159
TRANS TRANS!
958
01:13:26,870 --> 01:13:28,247
Train de marfă!
959
01:13:28,705 --> 01:13:32,376
Narita Express! Ueno Tokyo Line!
960
01:13:32,501 --> 01:13:34,294
Yamanote Line!
961
01:13:48,433 --> 01:13:51,019
Ce model este acel tren cu glonț?
962
01:13:51,895 --> 01:13:55,023
Vă rugăm să aveți grijă de trenul care se apropie.
963
01:14:00,154 --> 01:14:03,740
Stația Tokyo. Vă mulțumim că ați folosit această linie.
964
01:14:03,865 --> 01:14:06,451
Nu mai aveți serviciu în acest tren.
965
01:14:06,576 --> 01:14:09,621
Toți pasagerii, vă rugăm să coborâți la această stație.
966
01:14:09,746 --> 01:14:13,917
Nu mai este serviciu. Ușile se închid.
967
01:14:14,042 --> 01:14:17,129
Vă rugăm să aveți grijă. Ușile se închid.
968
01:14:35,730 --> 01:14:38,942
Wow! Un tren cu glonț!
969
01:14:50,787 --> 01:14:51,871
Intrare refuzată.
970
01:14:51,996 --> 01:14:53,039
Nu am bilet!
971
01:14:53,165 --> 01:14:54,624
Intrare refuzată.
972
01:14:54,749 --> 01:14:56,335
Mă duc acasă.
973
01:15:06,010 --> 01:15:09,056
Dar cum pot ajunge acasă?
974
01:15:10,599 --> 01:15:12,309
Căutăm un copil pierdut.
975
01:15:12,434 --> 01:15:13,935
Da! Eu!
976
01:15:14,103 --> 01:15:17,189
Daisuke de la Gaya-Gaya,
977
01:15:17,231 --> 01:15:19,691
Mama ta te așteaptă
sub clopotul de argint.
978
01:15:20,109 --> 01:15:21,901
Mamă!
979
01:15:22,026 --> 01:15:23,195
Daisuke!
980
01:15:27,282 --> 01:15:28,658
Căutăm un copil pierdut.
981
01:15:28,783 --> 01:15:30,452
Da! Eu!
982
01:15:30,660 --> 01:15:33,955
SAE din Musa-Musa,
983
01:15:33,997 --> 01:15:35,999
Tatăl tău te așteaptă ...
984
01:15:36,040 --> 01:15:37,667
SAE!
985
01:15:37,709 --> 01:15:39,294
Tată!
986
01:15:39,586 --> 01:15:40,420
SAE!
987
01:15:44,716 --> 01:15:45,925
Tată!
988
01:15:47,677 --> 01:15:49,221
Nu..
989
01:15:49,971 --> 01:15:51,306
Mamă ...
990
01:15:52,807 --> 01:15:54,143
Mamă!
991
01:15:56,103 --> 01:15:59,939
Mamă !!
992
01:16:04,278 --> 01:16:05,945
Hag ...
993
01:16:41,898 --> 01:16:43,525
Doar copii ...
994
01:16:52,367 --> 01:16:53,452
Următorul.
995
01:16:57,414 --> 01:17:01,000
Ai pierdut ceva? Ce ai pierdut?
996
01:17:01,126 --> 01:17:02,794
Nimic.
997
01:17:03,253 --> 01:17:07,257
Acesta este pierdut și găsit.
Dacă aveți nevoie de altă asistență ...
998
01:17:07,549 --> 01:17:09,218
M-am pierdut.
999
01:17:09,634 --> 01:17:15,014
Oh ... spui că te -ai pierdut?
1000
01:17:16,683 --> 01:17:17,476
Da.
1001
01:17:17,601 --> 01:17:18,435
În regulă.
1002
01:17:18,685 --> 01:17:21,938
Trebuie să vă pun câteva întrebări.
1003
01:17:22,439 --> 01:17:23,940
Care e numele tău?
1004
01:17:24,066 --> 01:17:24,816
Kun.
1005
01:17:27,152 --> 01:17:30,655
Remarcat. Următorul. Care este numele mamei tale?
1006
01:17:30,822 --> 01:17:35,494
Numele ei? Um ... care este numele ei?
1007
01:17:35,619 --> 01:17:36,578
Numele ei, te rog.
1008
01:17:36,703 --> 01:17:39,539
Ce? De ce? Um ...
1009
01:17:42,792 --> 01:17:46,546
Neobservat. Următorul. Care este numele tatălui tău?
1010
01:17:46,713 --> 01:17:48,507
Numele tatălui meu?
1011
01:17:48,632 --> 01:17:50,842
.Um ...
1012
01:17:53,803 --> 01:17:57,641
Neobservat. Numele altor membri ai familiei?
1013
01:17:58,100 --> 01:17:59,101
Yukko.
1014
01:18:00,852 --> 01:18:04,231
Nu apelăm la animale de companie.
1015
01:18:04,731 --> 01:18:06,608
Un alt membru al familiei, vă rog.
1016
01:18:06,983 --> 01:18:08,277
Um ...
1017
01:18:09,278 --> 01:18:11,321
Numele unui alt membru al familiei.
1018
01:18:11,446 --> 01:18:13,948
.Uh ...
1019
01:18:18,787 --> 01:18:23,250
Neobservat. Nu putem face un anunț ca acesta.
1020
01:18:23,417 --> 01:18:25,294
Deci, ce se întâmplă?
1021
01:18:25,919 --> 01:18:28,088
Aceasta este o stație mare.
1022
01:18:28,130 --> 01:18:31,675
Obținem tone de copii pierduți ca tine în fiecare zi.
1023
01:18:32,008 --> 01:18:34,469
Când nimeni nu vine să le ridice
1024
01:18:34,594 --> 01:18:39,641
trebuie să intre pe un special
tren cu glonț în acea gaură.
1025
01:18:39,974 --> 01:18:41,893
Unde merge?
1026
01:18:42,519 --> 01:18:45,439
Copiii care nu au unde să plece
1027
01:18:47,774 --> 01:18:49,151
du -te pe pământ singur.
1028
01:18:51,486 --> 01:18:55,907
Trenul cu glonț ajunge în scurt timp.
1029
01:19:16,970 --> 01:19:19,931
Ce? De ce sunt aici?
1030
01:19:48,543 --> 01:19:50,379
Puteți urca în tren acum.
1031
01:19:51,671 --> 01:19:52,672
Nu vreau.
1032
01:19:55,759 --> 01:19:58,803
Nu!!
1033
01:19:58,928 --> 01:20:00,472
Puteți urca în tren.
1034
01:20:17,906 --> 01:20:19,408
Nu vreau!
1035
01:20:28,833 --> 01:20:31,002
Nu!
1036
01:20:31,128 --> 01:20:34,506
Atunci trebuie să -mi spui cine ești.
1037
01:20:35,715 --> 01:20:39,469
.Im...
1038
01:20:40,762 --> 01:20:42,264
Sunt copilul mamei.
1039
01:20:42,514 --> 01:20:43,682
OMS?
1040
01:20:44,099 --> 01:20:47,394
Sunt ... copilul tatălui .
1041
01:20:47,519 --> 01:20:48,895
Ce? OMS?
1042
01:20:49,063 --> 01:20:52,649
Sunt ... responsabil de hrănirea lui Yukko.
1043
01:20:52,857 --> 01:20:54,359
Cine e mama?
1044
01:20:54,859 --> 01:20:58,655
Nu se pricepe să curețe casa.
1045
01:20:58,988 --> 01:21:00,365
Cine e tată?
1046
01:21:00,615 --> 01:21:03,618
Nu se pricepe să -l țină pe Mirai.
1047
01:21:04,035 --> 01:21:05,829
Nu -ți place Mirai.
1048
01:21:06,205 --> 01:21:07,539
Mirai este ...
1049
01:21:09,416 --> 01:21:10,834
Ea este ...
1050
01:21:11,460 --> 01:21:14,963
Ea este ...
1051
01:21:22,429 --> 01:21:24,514
Mirai, de ce ești aici?!
1052
01:21:28,310 --> 01:21:29,936
Oprește -te chiar acolo!
1053
01:21:35,109 --> 01:21:36,776
Puteți urca în tren.
1054
01:21:36,901 --> 01:21:38,653
Iata!
1055
01:21:40,405 --> 01:21:44,618
Puteți urca în tren.
1056
01:21:44,743 --> 01:21:46,953
Nu merge mai departe!
1057
01:21:57,047 --> 01:21:58,423
I ..
1058
01:21:59,633 --> 01:22:00,925
I ..
1059
01:22:06,014 --> 01:22:08,767
Sunt fratele mai mare al lui Mirai!
1060
01:22:13,897 --> 01:22:15,732
Atenție, te rog.
1061
01:22:15,774 --> 01:22:18,652
Chemând Mirai de la ISO-ISO.
1062
01:22:19,069 --> 01:22:22,614
Fratele tău, Kun,
te așteaptă pe platformă.
1063
01:22:27,494 --> 01:22:29,621
Ce? A plecat ...
1064
01:22:30,622 --> 01:22:31,665
Acolo ești!
1065
01:22:33,500 --> 01:22:34,626
Mâna asta ...
1066
01:22:36,753 --> 01:22:38,380
Mirai din viitor!
1067
01:22:38,838 --> 01:22:41,216
O fugă pierdută? Ce idiot.
1068
01:22:43,093 --> 01:22:46,096
Te -am căutat peste tot. Să mergem.
1069
01:23:05,657 --> 01:23:07,326
Următorul.
1070
01:23:10,579 --> 01:23:13,707
Wow! Mirai zboară!
1071
01:23:15,041 --> 01:23:15,709
Ce?
1072
01:23:15,792 --> 01:23:18,712
Cădem?
1073
01:23:18,837 --> 01:23:19,879
Da.
1074
01:23:22,174 --> 01:23:24,426
Știi ce este asta?
1075
01:23:24,718 --> 01:23:27,471
Stejarul din curtea noastră?
1076
01:23:27,596 --> 01:23:30,974
Este de fapt indexul familiei noastre.
1077
01:23:31,225 --> 01:23:32,267
Index?
1078
01:23:32,767 --> 01:23:35,562
Ca acele cărți pentru sortarea cărților în biblioteci.
1079
01:23:35,687 --> 01:23:41,235
Este pentru sortarea trecutului familiei noastre,
prezent și viitor.
1080
01:23:41,443 --> 01:23:45,072
Trebuie să găsim cardul pentru locul în care vă aflați acum.
1081
01:23:45,780 --> 01:23:46,990
Ce se întâmplă dacă nu putem?
1082
01:23:47,199 --> 01:23:48,242
Nu putem merge acasă.
1083
01:23:48,492 --> 01:23:49,576
Ne scufundăm!
1084
01:24:18,021 --> 01:24:20,149
- Poți vedea bicicleta?
- Da.
1085
01:24:22,276 --> 01:24:23,568
Acesta este tatăl.
1086
01:24:24,694 --> 01:24:26,863
Trupul lui era fragil și
1087
01:24:26,988 --> 01:24:29,783
Nu putea merge cu bicicleta chiar și în școala elementară.
1088
01:24:30,200 --> 01:24:32,411
El practică în lacrimi.
1089
01:24:32,952 --> 01:24:34,163
Tată ...
1090
01:24:34,746 --> 01:24:36,956
Du -te, tată!
1091
01:24:51,638 --> 01:24:52,931
Cine este asta?
1092
01:24:53,057 --> 01:24:54,058
Yukko.
1093
01:24:54,808 --> 01:24:58,270
Își părăsește câinele de câine să vină să trăiască cu noi.
1094
01:24:59,146 --> 01:25:00,355
Yukko ...
1095
01:25:01,273 --> 01:25:04,568
!
1096
01:25:16,371 --> 01:25:17,331
Mamă!
1097
01:25:17,456 --> 01:25:19,083
În mâna ei ...
1098
01:25:19,416 --> 01:25:22,752
Există o înghițire a copilului rănit de o pisică fără stăpân.
1099
01:25:23,002 --> 01:25:28,092
Obișnuia să iubească pisicile, dar a început
Nu le place după acest incident.
1100
01:26:35,534 --> 01:26:37,369
La acel copac, bine?
1101
01:27:24,833 --> 01:27:28,670
Ești rapid. Am crezut că voi pierde.
1102
01:27:34,426 --> 01:27:35,594
Ești amuzant.
1103
01:27:36,511 --> 01:27:40,682
Dacă străbunicul nu a înotat
ca o nebunie asta ...
1104
01:27:41,225 --> 01:27:45,019
Dacă străbunicul nu a pierdut intenționat ...
1105
01:27:45,562 --> 01:27:47,856
Nu am fi aici.
1106
01:27:49,274 --> 01:27:53,487
Lucruri mici de genul acesta s -au adăugat
1107
01:27:54,654 --> 01:27:57,157
Pentru a ne face ceea ce suntem acum.
1108
01:27:58,908 --> 01:28:00,034
Acum?
1109
01:28:30,190 --> 01:28:31,483
Frate...
1110
01:28:33,360 --> 01:28:35,612
Mama și tata te sună.
1111
01:28:37,281 --> 01:28:38,407
Hei...
1112
01:28:38,532 --> 01:28:39,699
Ce?
1113
01:28:39,824 --> 01:28:42,286
Stai jos când mănânci.
1114
01:28:43,287 --> 01:28:44,371
Vrei unele?
1115
01:28:44,538 --> 01:28:45,997
Nu.
1116
01:28:51,211 --> 01:28:53,713
Mirai din viitor ...
1117
01:28:54,381 --> 01:28:59,094
Nu. Asta trăiesc în momentul acum.
1118
01:28:59,761 --> 01:29:00,970
Cu alte cuvinte ...
1119
01:29:02,806 --> 01:29:05,350
Știi cine a fost asta?
1120
01:29:07,477 --> 01:29:09,104
Asta e corect.
1121
01:29:10,439 --> 01:29:14,025
Du -te acasă acum. Nu te pierde.
1122
01:29:15,319 --> 01:29:16,570
Este la revedere?
1123
01:29:16,695 --> 01:29:18,072
Nu fi prost.
1124
01:29:18,572 --> 01:29:21,491
Te vei îmbolnăvi de mine.
1125
01:30:04,993 --> 01:30:07,036
Durerea ta de cap a dispărut?
1126
01:30:07,621 --> 01:30:08,788
În cele din urmă.
1127
01:30:09,456 --> 01:30:10,499
Aveți grijă de dumneavoastră.
1128
01:30:10,790 --> 01:30:11,791
Acolo.
1129
01:30:13,502 --> 01:30:15,670
Ești atât de dulce în aceste zile.
1130
01:30:15,795 --> 01:30:16,796
Eu?
1131
01:30:17,214 --> 01:30:18,923
Nu ai mai fost niciodată.
1132
01:30:19,049 --> 01:30:20,550
Ca când?
1133
01:30:20,925 --> 01:30:22,302
Înainte de a se naște Kun.
1134
01:30:22,427 --> 01:30:23,678
Asta cu mult timp în urmă?
1135
01:30:23,803 --> 01:30:25,972
Ai lucrat mereu și tensionat.
1136
01:30:26,181 --> 01:30:27,724
La fel și tu.
1137
01:30:27,891 --> 01:30:29,976
Am fost? Cum sunt diferit acum?
1138
01:30:30,185 --> 01:30:31,770
Acum ești necorespunzător.
1139
01:30:34,148 --> 01:30:36,733
Ai fost mereu pe margine și neliniștit.
1140
01:30:36,858 --> 01:30:40,445
Oprește -l. Nu -mi aminti.
1141
01:30:40,570 --> 01:30:43,782
Uite cum ne -am dovedit.
1142
01:30:44,158 --> 01:30:46,993
Îi datorăm copiilor noștri.
1143
01:30:52,791 --> 01:30:56,128
Sunt un tată mai bun acum?
1144
01:30:56,253 --> 01:30:57,421
Ești bine.
1145
01:30:57,546 --> 01:30:58,880
Bine, nu?
1146
01:30:59,048 --> 01:31:01,550
Și eu? Sunt o mamă mai bună?
1147
01:31:01,675 --> 01:31:04,219
Unul bun. Dar nu perfect.
1148
01:31:04,386 --> 01:31:07,597
Bine este bine. Atâta timp cât nu sunt rău.
1149
01:31:17,899 --> 01:31:19,109
Oh, te rog ...
1150
01:31:34,249 --> 01:31:35,292
Vrei unele?
1151
01:31:39,379 --> 01:31:40,464
Aici.
1152
01:31:53,602 --> 01:31:56,230
Ia! Iata!
1153
01:31:56,438 --> 01:31:58,065
Suntem gata.
1154
01:31:58,232 --> 01:31:59,941
Bine!
1155
01:32:35,977 --> 01:32:39,439
Haide. Hai să mergem cu totul!
1156
01:32:41,858 --> 01:32:44,361
Bine!
1157
01:32:45,737 --> 01:32:52,035
Mirai no Mirai
1158
01:32:54,288 --> 01:32:58,500
Nu există nimic
1159
01:32:59,793 --> 01:33:03,672
nimic de care să vă fie frică de
1160
01:33:05,174 --> 01:33:08,885
Doar uită -te înainte
1161
01:33:09,136 --> 01:33:11,221
Începeți să mergeți
1162
01:33:11,721 --> 01:33:15,059
pas cu pas
1163
01:33:15,892 --> 01:33:19,771
în inima ta
1164
01:33:21,148 --> 01:33:24,901
toate trenurile tale preferate
1165
01:33:26,486 --> 01:33:30,115
te va aștepta
1166
01:33:30,449 --> 01:33:32,992
deci ascultați
1167
01:33:33,118 --> 01:33:36,496
Ascultă aproape
1168
01:33:37,206 --> 01:33:41,000
când îți mișci corpul
1169
01:33:42,502 --> 01:33:46,381
cu fluturi în stomac
1170
01:33:47,049 --> 01:33:51,220
emoționat, dar îngrijorat
1171
01:33:51,636 --> 01:33:53,805
atunci
1172
01:33:54,473 --> 01:33:58,518
Crești
1173
01:33:59,353 --> 01:34:01,355
doar puțin
1174
01:34:02,439 --> 01:34:04,941
în seara asta trenul muzical
1175
01:34:05,067 --> 01:34:07,527
Un tren de petrecere minusculă
1176
01:34:07,694 --> 01:34:09,946
Venind drumul tău
1177
01:34:10,364 --> 01:34:12,866
doar pentru tine
1178
01:34:13,032 --> 01:34:15,577
rulează trenul de muzică
1179
01:34:15,744 --> 01:34:18,247
Este trenul tău norocos
1180
01:34:18,413 --> 01:34:20,749
râde de -a lungul
1181
01:34:21,083 --> 01:34:23,293
țineți -vă
1182
01:34:23,668 --> 01:34:25,962
Deci fericirea asta
1183
01:34:26,505 --> 01:34:30,759
îți va veni calea
1184
01:34:35,889 --> 01:34:39,851
fiecare lacrimă
1185
01:34:41,270 --> 01:34:44,856
aduce un zâmbet
1186
01:34:46,608 --> 01:34:50,445
și un vânt complet nou
1187
01:34:50,612 --> 01:34:56,201
la sfârșitul sezonului
1188
01:34:57,244 --> 01:35:00,997
tu și cu mine întotdeauna
1189
01:35:02,457 --> 01:35:06,586
sunt o echipă de doi
1190
01:35:07,212 --> 01:35:11,258
împărtășind ambele
1191
01:35:11,383 --> 01:35:13,052
bucurie și îndoială
1192
01:35:14,594 --> 01:35:18,598
alergând în jos
1193
01:35:19,516 --> 01:35:21,560
șinele timpului
1194
01:35:22,519 --> 01:35:25,064
în seara asta trenul muzical
1195
01:35:25,189 --> 01:35:27,566
Este trenul nostru de dans
1196
01:35:27,857 --> 01:35:30,110
Îndepărtarea amintirilor
1197
01:35:30,527 --> 01:35:32,987
la Beat
1198
01:35:33,238 --> 01:35:35,532
într -o zi tren de naștere
1199
01:35:35,782 --> 01:35:38,118
tren de Crăciun înstelat
1200
01:35:38,368 --> 01:35:40,829
în fiecare an
1201
01:35:41,163 --> 01:35:43,457
se întorc
1202
01:35:43,790 --> 01:35:46,126
Aducerea fericirii
1203
01:35:46,751 --> 01:35:51,005
încă o dată
1204
01:35:54,551 --> 01:35:56,886
călărește trenul de muzică
1205
01:35:57,137 --> 01:35:59,598
cântă la trenul muzical
1206
01:35:59,889 --> 01:36:02,809
dansează la trenul muzical
1207
01:36:05,979 --> 01:36:11,985
Toate lucrurile triste
1208
01:36:13,362 --> 01:36:17,741
va dispărea
1209
01:36:18,325 --> 01:36:20,202
auzi lovitura de fluier
1210
01:36:26,708 --> 01:36:29,128
în seara asta trenul muzical
1211
01:36:29,336 --> 01:36:31,755
Un tren de petrecere minusculă
1212
01:36:32,047 --> 01:36:34,216
Venind drumul tău
1213
01:36:34,716 --> 01:36:37,177
doar pentru tine
1214
01:36:37,386 --> 01:36:39,763
Good Night Moonlight Train
1215
01:36:39,929 --> 01:36:42,474
Treziți -vă trenul de dimineață
1216
01:36:42,682 --> 01:36:44,934
ne vedem din nou mâine
1217
01:36:45,352 --> 01:36:47,604
Te iubesc
1218
01:36:47,896 --> 01:36:50,357
Dorind fericire
1219
01:36:50,815 --> 01:36:55,112
va veni din nou
1220
01:36:58,782 --> 01:37:01,201
călărește trenul de muzică
1221
01:37:01,368 --> 01:37:03,870
cântă la trenul muzical
1222
01:37:04,037 --> 01:37:06,623
dansează la trenul muzical
1223
01:37:06,748 --> 01:37:09,418
do do do ...
1224
01:37:09,418 --> 01:37:12,003
călărește trenul de muzică
1225
01:37:12,003 --> 01:37:14,756
cântă la trenul muzical
1226
01:37:14,756 --> 01:37:17,426
dansează la trenul muzical
1227
01:37:17,426 --> 01:37:20,054
do do do ...
1228
01:37:20,054 --> 01:37:22,722
călărește trenul de muzică
1229
01:37:22,722 --> 01:37:25,434
cântă la trenul muzical
1230
01:37:25,434 --> 01:37:28,062
dansează la trenul muzical
1231
01:37:28,062 --> 01:37:30,772
do do do ...
1232
01:37:30,772 --> 01:37:33,358
călărește trenul de muzică
1233
01:37:33,358 --> 01:37:36,111
cântă la trenul muzical
1234
01:37:36,111 --> 01:37:38,655
dansează la trenul muzical
1235
01:37:38,655 --> 01:37:41,700
do do do ...